Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol2.djvu/311

This page has been proofread, but needs to be validated.
BOOK TWO
301

I have thought it proper to have an interview with all of you and even to some extent to explain to you the cause of my departure. A very scandalous affair has been set going among us. I imagine that many of those present know of what affair I am speaking. That affair led to the discovery of others no less dishonourable, in which persons, whom I had hitherto regarded as honest, were actually mixed up. I am aware, indeed, that it was the secret aim in this way to make the affair so intricate that it might turn out to be absolutely impossible to deal with it in the regular way. I know, indeed, who was the chief agent in this, though he very skilfully concealed his share in it. But I beg to inform you that I intend to deal with this matter not by the regular method of investigation through documentary evidence, but by direct court-martial as in time of war, and I trust that the Tsar will give me the right to do so, when I lay this case before him. In such circumstances as these, when there is no possibility of conducting a case in accordance with civil law, when boxes of papers have been burned and when efforts are made by a vast mass of false evidence and lying reports to obscure a case which was somewhat obscure originally—I imagine that a court-martial is the only resource left, and I should like to know your opinion.'

The prince stopped, as though expecting an answer. All stood with their eyes on the floor, many were pale.

'I know, too, of another crime, though those