and in 1809 he retired to Pavia to fill the chair of Oriental Languages. He wrote several books on Chinese, including a Grammar, a Prospectus of a Dictionary, a 'Panthéon Chinois,' and the like; but they were severely handled by the most competent critics. He, however, accomplished his work on the Inscriptions with a fair degree of merit. He began by publishing one of them in the 'Monthly Magazine' (August 1801) without note or commentary. It fell into the hands of a M. Lichtenstein, and gave rise to a very foolish essay, to which reference will shortly be made. Next year Hager published the others, accompanied by a learned Dissertation on the subject.[1] He pointed out, as indeed had been already done by Münter, that the characters on the bricks are 'formed of nearly the same elements and nail-headed strokes' as at Persepolis; but he showed for the first time that the system of writing must have originated among the Chaldaeans, who 'were a celebrated people when the name of the Persians was scarcely known.'[2] He considered that many ancient alphabets were derived from the cuneiform, even including Devanagari, the oldest Sanscrit character, which was popularly ascribed to Divine revelation.[3] He finds many of the Babylonian characters the prototypes of Samaritan or Cuthean, and the similar Phoenician letters. Finally he shows with striking effect the wedge-like and angular origin of our own alphabetical system.[4] He called attention to the ancient custom of cutting inscriptions upon pillars and columns, and he considers it natural on that account to find that 'the writing of the ancients was perpendicular rather than horizontal, columns and pillars being much fitter for the former manner of writing
Page:Discovery and Decipherment of the Trilingual Cuneiform Inscriptions.djvu/193
This page needs to be proofread.
164
CUNEIFORM INSCRIPTIONS
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Discovery_and_Decipherment_of_the_Trilingual_Cuneiform_Inscriptions.djvu/page193-1024px-Discovery_and_Decipherment_of_the_Trilingual_Cuneiform_Inscriptions.djvu.jpg)