Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/149

This page has been proofread, but needs to be validated.

purpose. You should go to bed earlier; last night I saw your light till midnight. Well, good-bye. To-day am miserable and bored and sad! It seems it is an unlucky day! Good-bye.

Yours,

Varvara Dobroselov.

April 8.

Dear Madam, Varvara Alexyevna,

Yes, dear friend, yes, my own, it seems it was a bad day for poor luckless me! Yes; you mocked at an old man like me, Varvara Alexyevna! It was my fault, though, entirely my fault! I ought not in my old age, with scarcely any hair on my head, to have launched out into lyrical nonsense and fine phrases. . . . And I will say more, my dear: man is sometimes a strange creature, very strange. My goodness! he begins talking of something and is carried away directly! And what comes of it, what does it lead to? Why, absolutely nothing comes of it, and it leads to şuch nonsense that—Lord preserve me! I am not angry, Varinka dear, only I am very much vexed to remember it all, vexed that I wrote to you in such a foolish, high-flown way. And I went to the office to-day so cock-a-hoop; there was such radiance in my heart. For no rhyme or reason there was a regular holiday in my soul; I felt so gay. I took up my papers eagerly—but what did it all amount to! As soon as I looked about me, everything was as before, grey and dingy. Still the same ink-spots, the same tables and papers, and I, too, was just the same; as I always have been, so I was still—so what reason was there to mount upon Pegasus? And what was it all due to? The sun peeping out and the sky growing blue! Was that it? And how could I talk of the scents of spring? when you never know what there may be in our yard under the windows! I suppose I fancied all that in my foolishness. You know a man does sometimes make such mistakes in his own feelings and writes nonsense. That is due to nothing but foolish, excessive warmth of heart.

I did not walk but crawled home. For no particular reason my head had begun to ache; well that, to be sure, was one thing on the top of another. (I suppose I got a chill to my spine.) I was so delighted with the spring, like a fool, that I went out in a thin greatcoat. And you were mistaken in my feelings, my dear!

You took my outpouring of them quite in the wrong way. I was inspired by fatherly affection—nothing but a pure fatherly

139