Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/230

This page has been proofread, but needs to be validated.

underfoot and fog overhead. How dark and melancholy it was this evening!

When I went back to Gorohovoy Street it was already getting dark and they had begun lighting the gas. I have not been in Gorohovoy Street for quite a long while, I haven't happened to go there. It's a noisy street! What shops, what magnificent establishments; everything is simply shining and resplendent; materials, flowers under glass, hats of all sorts with ribbons. One would fancy they were all displayed as a show—but no: you know there are people who buy all those things and present them to their wives. It's a wealthy street! There are a great many German bakers in Gorohovoy Street, so they must be a very prosperous set of people, too. What numbers of carriages roll by every minute; I wonder the paving is not worn out! Such gorgeous equipages, windows shining like mirrors, silk and velvet inside, and aristocratic footmen wearing epaulettes and carrying a sword; I glanced into all the carriages, there were always ladies in them dressed up to the nines, perhaps countesses and princesses. No doubt it was the hour when they were all hastening to balls and assemblies. It would be interesting to get a closer view of princesses and ladies of rank in general; it must be very nice; I have never seen them; except just as to-day, a passing glance at their carriages. I thought of you then. Ah, my darling, my own! When I think of you my heart begins aching! Why are you so unlucky, my Varinka? You are every bit as good as any of them. You are good, lovely, well-educated—why has such a cruel fortune fallen to your lot? Why does it happen that a good man is left forlorn and forsaken, while happiness seems thrust upon another? I know, I know, my dear, that it's wrong to think that, that it is free-thinking; but to speak honestly, to speak the whole truth, why is it fate, like a raven, croaks good fortune for one still unborn, while another begins life in the orphan asylum? And you know it often happens that Ivan the fool is favoured by fortune. "You, Ivan the fool, rummage in the family money bags, eat, drink and be merry, while you, So-and-so, can lick your lips. That's all you are fit for, you, brother So-and-so!" It's a sin, my darling, it's a sin to think like that, but sometimes one cannot help sin creeping into one's heart. You ought to be driving in such a carriage, my own little dearie. Generals should be craving the favour of a glance from you—not the likes of us; you ought to be dressed in silk and gold, instead of a little old linen gown. You would not

220