Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/256

This page has been proofread, but needs to be validated.

if done, what have you done to yourself? They'll drive you to your grave out there; they will be the death of you, my angel. You know you are as weak as a little feather, my own! And where was I, old fool, where were my eyes! I saw the child did not know what she was doing, the child was simply in a fever! I ought simply——— But no, fool, fool, I thought nothing and saw nothing, as though that were the right thing, as though it had nothing to do with me; and went running after frills and flounces too. No, Varinka, I shall get up; to-morrow, maybe, I shall be better and then I shall get up! . . . I'll throw myself under the wheels, my precious, I won't let you go away! Oh, no, how can it be? By what right is all this done? I will go with you; I will run after your carriage if you won't take me, and will run my hardest as long as there is a breath left in my body. And do you know what it is like where you are going, my darling? Maybe you don't know—if so, ask me! There it is, the steppe, my own, the steppe, the bare steppe; why, it is as bare as my hand; there, there are hard-hearted peasant women and uneducated drunken peasants. There the leaves are falling off the trees now, there it is cold and rainy—and you are going there! Well, Mr. Bykov has something to do there: he will be with his hares; but what about you? Do you want to be a grand country lady, Varinka? But, my little cherub! you should just look at yourself. Do you look like a grand country lady? . . . Why, how can such a thing be, Varinka? To whom am I going to write letters, my darling? Yes! You must take that into consideration, my darling—you must ask yourself, to whom is he going to write letters? Whom am I to call my darling; whom am I to call by that loving name, where am I to find you afterwards, my angel? I shall die, Varinka, I shall certainly die; my heart will never survive such a calamity! I loved you like God's sunshine, I loved you like my own daughter, I loved everything in you, my darling, my own! And I lived only for you! I worked and copied papers, and walked and went about and put my thoughts down on paper, in friendly letters, all because you, my precious, were living here opposite, close by; perhaps you did not know it, but that was how it was. Yes, listen, Varinka; you only think, my sweet darling, how is it possible that you should go away from us? You can't go away, my own, it is impossible; it's simply utterly impossible! Why, it's raining, you are delicate, you will catch cold. Your carriage will be wet through; it certainly get wet through. It won't

246