Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/43

This page has been proofread, but needs to be validated.

behaved like an impudent schoolboy on my own account. Goodness knows what impelled me to! I felt as though I were plunging into space.

"Hein!" cried, or rather croaked, the Baron, turning towards me with angry surprise.

I turned and remained in respectful expectation, still gazing at him with a smile. He was evidently perplexed, and raised his eyebrows as high as they would go. His face grew darker and darker. The Baroness, too, turned towards me, and she, too, stared in wrathful surprise. The passers-by began to look on. Some even stopped.

"Hein!" the Baron croaked again, with redoubled gutturalness and redoubled anger.

"Ja wohl!" I drawled, still looking him straight in the face.

"Sind sie rasend?" he cried, waving his stick and beginning, I think, to be a little nervous. He was perhaps perplexed by my appearance. I was very well, even foppishly, dressed, like a man belonging to the best society.

"Ja wo-o-ohl!" I shouted suddenly at the top of my voice, drawling the o like the Berliners, who use the expression ja wohl in every sentence, and drawl the letter o more or less according to the shade of their thought or feeling.

The Baron and Baroness turned away quickly and almost ran away from me in terror. Of the spectators, some were talking, others were gazing at me in amazement. I don't remember very clearly, though.

I turned and walked at my ordinary pace to Polina Alexandrovna.

But when I was within a hundred paces of her seat, I saw her get up and walk with the children towards the hotel.

I overtook her at the door.

"I have performed…the foolery," I said, when I reached her.

"Well, what of it? Now you can get out of the scrape," she answered. She walked upstairs without even glancing at me.

I spent the whole evening walking about the park. I crossed the park and then the wood beyond and walked into another state. In a cottage I had an omelette and some wine; for that idyllic repast they extorted a whole thaler and a half.

It was eleven o'clock before I returned home. I was at once summoned before the General.

Our party occupied two suites in the hotel; they have four

33