This page has been validated.
  
DRAFTED MASONRY—DRAGOMAN
465

which occupies the greater part of the first book, was at an early date edited separately under the title of Hexaëmeron, and it was not till 1791 that the three books were edited by Cardinal Arevalo. The apology (Satisfactio) consists of 158 elegiac couplets; it is generally supposed that the king addressed is Gunthamund (484–496). The Carmina minora, nearly all in hexameter verse, consist of school exercises and rhetorical declamations, amongst others the fable of Hylas, with a preface to his tutor, the grammarian Felicianus; the rape of Helen; the story of Medea; two epithalamia. It is also probable that Dracontius was the author of the Orestis tragoedia, a poem of some 1000 hexameters, which in language, metre and general treatment of the subject exhibits a striking resemblance to the other works of Dracontius. Opinions differ as to his poetical merits, but, when due allowance is made for rhetorical exaggeration and consequent want of lucidity, his works show considerable vigour of expression, and a remarkable knowledge of the Bible and of Roman classical literature.

Editions.De Deo and Satisfactio, ed. Arevalo, reprinted in Migne’s Patrologiae cursus, lx.; Carmina minora, ed. F. de Duhn (1873). On Dracontius generally, see A. Ebert, Allgemeine Geschichte der Lit. des Mittelalters im Abendlande, i. (1874); C. Rossberg, In D. Carmina minora (1878); H. Mailfait, De Dracontii poëtae lingua (1902). On the Orestis tragoedia, see editions by R. Peiper (1875) and C. Giarratino (Milan, 1906); pamphlets by C. Rossberg (1880, on the authorship; 1888, materials for a commentary).


DRAFTED MASONRY, in architecture, the term given to large stones, on the face of which has been dressed round the edge a draft or sunken surface, leaving the centre portion as it came from the quarry. The dressing is worked with an adze of eight teeth to the inch, used in a vertical direction and to a width of 2 to 4 in. The earliest example of drafted masonry is found in the immense platform built by Cyrus 530 B.C. at Pasargadae in Persia. It occurs again in the palace of Hyrcanus, known as the Arak-el-Emir (176 B.C.), but is there inferior in execution. The finest drafted masonry is that dating from the time of Herod, in the tower of David and the walls of the Haram in Jerusalem, and at Hebron. In the castles built by the Crusaders, the adze has been worked in a diagonal direction instead of vertically. In all these examples the size of the stones employed is sometimes enormous, so that the traditional influence of the Phoenician masons seems to have lasted till the 12th century.


DRAG (from the Old Eng. dragan, to draw; the word preserves the g which phonetically developed into w), that which is drawn or pulled along a surface, or is used for drawing or pulling. The term is thus applied to a harrow for breaking up clods of earth, or for an apparatus, such as a grapnel, net or dredge, used for searching water for drowned bodies or other objects. As a name of a vehicle, “drag” is sometimes used as equivalent to “break,” a heavy carriage without a body used for training horses, and also a large kind of wagonette, but is more usually applied to a privately owned four-horse coach for four-in-hand driving. The word is also given to the “shoe” of wood or iron, placed under the wheel to act as a brake, and also to the “drift” or “sea-anchor,” usually made of spars and sails, employed for checking the lee-way of a ship when drifting. In fox-hunting, the “drag” is the line of scent left by the fox, but more particularly the term is given to a substitute for the hunting of a fox by hounds, an artificial line of scent being laid by the dragging of a bag of aniseed or other strong smelling substance which a pack will follow.


DRAGASHANI (Rumanian Dragaşani), a town of Rumania, near the right bank of the river Olt, and on the railway between Caracal and Râmnicu Vâlcea. Pop. (1900) 4398. The town is of little commercial importance, but the vineyards on the neighbouring hills produce some of the best Walachian wines. Dragashani stands on the site of the Roman Rusidava. In 1821 the Turks routed the troops of Ypsilanti near the town.


DRAGOMAN (from the Arabic terjuman, an interpreter or translator; the same root occurs in the Hebrew word targum signifying translation, the title of the Chaldaean translation of the Bible), a comprehensive designation applied to all who act as intermediaries between Europeans and Orientals, from the hotel tout or travellers’ guide, hired at a few shillings a day, to the chief dragoman of a foreign embassy whose functions include the carrying on of the most important political negotiations with the Ottoman government, or the dragoman of the imperial divan (the grand master of the ceremonies).

The original employment of dragomans by the Turkish government arose from its religious scruples to use any language save those of peoples which had adopted Islamism. The political relations between the Porte and the European states, more frequent in proportion as the Ottoman power declined, compelled the sultan’s ministers to make use of interpreters, who rapidly acquired considerable influence. It soon became necessary to create the important post of chief dragoman at the Porte, and there was no choice save to appoint a Greek, as no other race in Turkey combined the requisite knowledge of languages with the tact and adroitness essential for conducting diplomatic negotiations. The first chief dragoman of the Porte was Panayot Nikousia, who held his office from 1665 to 1673. His successor, Alexander Mavrocordato, surnamed Exaporritos, was charged by the Turkish government with the delicate and arduous negotiation of the treaty of Carlowitz, and by his dexterity succeeded, in spite of his questionable fidelity to the interests of his employers, in gaining their entire confidence, and in becoming the factotum of Ottoman policy. From that time until 1821 the Greeks monopolized the management of Turkey’s foreign relations, and soon established the regular system whereby the chief dragoman passed on as a matter of course to the dignity of hospodar of one of the Danubian principalities.

In the same way, the foreign representatives accredited to the Porte found it necessary, in the absence of duly qualified countrymen of their own, to engage the services of natives, Greek, Armenian, or Levantine, more or less thoroughly acquainted with the language, laws and administration of the country. Their duties were by no means confined to those of a mere translator, and they became the confidential and indispensable go-betweens of the foreign missions and the Porte. Though such dragomans enjoyed by treaty the protection of the country employing them, they were by local interests and family ties very intimately connected with the Turks, and the disadvantages of the system soon became apparent. Accordingly as early as 1669 the French government decided on the foundation of a school for French dragomans at Constantinople, for which in later years was substituted the École des langues orientales in Paris; most of the great powers eventually took some similar step, England also adopting in 1877 a system, since modified, for the selection and tuition of a corps of British-born dragomans.

The duties of an embassy dragoman are extensive and not easily defined. They have been described as partaking at once of those of a diplomatist, a magistrate, a legal adviser and an administrator. The functions of the first dragoman are mainly political; he accompanies the ambassador or minister at his audiences of the sultan and usually of the ministers, and it is he who is charged with the bulk of diplomatic negotiations at the palace or the Porte. The subordinate dragomans transact the less important business, comprising routine matters such as requests for the recognition of consuls, the settlement of claims or furthering of other demands of their nationals, and in general all the various matters in which the interests of foreign subjects may be concerned. An important part of the dragoman’s duties is to attend during any legal proceedings to which a subject of his nationality is a party, as failing his attendance and his concurrence in the judgment delivered such proceedings are null and void. Moreover, the dragoman is frequently enabled, through the close relations which he necessarily maintains with different classes of Turkish officials, to furnish valuable and confidential information not otherwise obtainable. The high estimation in which the dragomans are held by most foreign powers is shown by the fact that they are usually and in the regular course promoted to the most important diplomatic posts. This is the case in the Russian and Austrian services (where more than one ambassador began his career as a junior dragoman)