Birds: Ravens, Owls of the large species, Cardinals, blue Jays; green Parroquets with yellow heads of the small species; Jays with red heads and throats.
Trees and Plants: Liriodendron; Liquidambar; yellow chestnut Oak, red Oak; Annona; horn-bean.
The 2nd of January, still remained in camp at the same spot. Weather cloudy. The River fell two inches only.
Sunday the 3rd Heavy wind. Nyassa montana is called by the French Creoles Olivier Sauvage and by the Kentucky Americans Black Gum tree and by the Pennsylvania Americans Tupelo. Having nothing to do I made ink with gall nuts which I gathered on the Oaks in the vicinity of the spot where we were camped. It was made in less than five minutes and will serve me as a sample. In the neighborhood of Little river Liriodendron; Liquidambar; Carpinus ostrya; Ulmus fungosa; Padus Virginiana minor; Laurus benzoin etc.
The 4th rowed about 4 or 5 Miles. Camped near rather high Hills consisting of shifting soil and rolled boulders. Carpinus ostrya; Ulmus fungosa; Padus Virginiana minor; Philadelphus inodorus; Nyssa montana, by the Americans Black gum; Acer rubrum; Viscum parasite; Fagus Americana and Orobanche Virginiana a parasite on the roots of the Fagus Americana; Betula spuria[157] called by the French Bouleau bâtard.
Tuesday 5th of January 1796 we rowed 7 Miles and camped opposite Diev Island 12 Miles from Little River.
The 6th the snow that fell during the night had cooled the weather. Steep limestone Rocks from the place where we were camped continuing for about a Mile on the east bank. Rowed about 8 Miles.
The 7th The River fell 19 inches during the night;
