- sumed their labors, and very soon after they left us, we perceived
a great fire kindled at the verge of the woods, over against the ship. I was sent in a boat and arrived at the fire. It was our gentlemen who had kindled it, to restore animation to the poor islander, whom they had at last found under the rocks, half dead with cold and fatigue, his legs swollen and his feet bleeding. We clothed him, and brought him on board, where, by our care, we succeeded in restoring him to life.
Toward evening, a number of the Sandwich islanders, provided with the necessary utensils, and offerings consisting of biscuit, lard, and tobacco, went ashore, to pay the last duties to their compatriot, who died in Mr. Aikin's boat, on the {97} night of the 24th. Mr. Pillet and I went with them, and witnessed the obsequies, which took place in the manner following. Arrived at the spot where the body had been hung upon a tree to preserve it from the wolves, the natives dug a grave in the sand; then taking down the body, and stretching it alongside the pit, they placed the biscuit under one of the arms, a piece of pork beneath the other, and the tobacco beneath the chin and the genital parts. Thus provided for the journey to the other world, the body was deposited in the grave and covered with sand and stones. All the countrymen of the dead man then knelt on either side of the grave, in a double row, with their faces to the east, except one of them who officiated as priest; the latter went to the margin of the sea, and having filled his hat with water, sprinkled the two rows of islanders, and recited a sort of prayer, to which the others responded, nearly as we do in the litanies. That prayer ended, they rose and returned to the vessel, looking neither to the right hand nor to the left. As every one of them appeared to me familiar {98} with the part he performed, it is more than probable that they observed, as far as circumstances permitted, the
