TAM O' THE SCOOTS
tain Blackie, who elaborated Tam's rough notes and condensed into a few lines Tam's most romantic descriptions, had suggested such an edition for very private circulation.
It would have begun somewhat like this:
"The Hoon or Gairman is a verra bonnie fichter, but he has nae ineetiative. He squints oop in the morn an' he speers a fine machine ower by his lines.
"‘Hoot!' says he, 'yon wee feller is Scottish, A'm thinkin'—go you, Fritz an' Hans an' Carl an' Heinrich, an' strafe the puir body.'
"‘Nay,' says his oonder lootenant. 'Nein,' he says, 'ye daunt knaw what ye're askin', Herr Lootenant.'
"‘What's wrong wi' ye?' says the oberlootenant. 'Are ye Gairman heroes or just low-doon Austreens that ye fear ain wee bairdie?'
"‘Lootenant,' say they, 'yon feller is Tam o' the Scoots, the Brigand o' the Stars!'
"‘Ech!' he says. 'Gang oop, ain o' ye, an' ask the lad to coom doon an' tak' a soop
22
