Page:Egyptian self-taught (Arabic) (1914).djvu/41

This page has been proofread, but needs to be validated.

35

English. Arabic.—Phonetic Pronunciation
far off ba'îd
gratis, for nothing ballāsh
first āuwel
here hena
home, house beyt
in, there is fi
inside gūwa
instead of badal, gbeyr
justly bil ḥaqq
last ākhir
lastly, at last akhīran
late wakhri, mot, akbar
long tawīl
near, close, side ganb
never abadan
no
not yet, still lissa
not-at-all mottláqan
now delwaqt
often, many times mirāran, murrāt ketīr
only, enough bass
out barra
outside barra
particularly khosūsan
perhaps yumkin
quickly, soon, immediately ḥālan
quickly|bil 'agal, qawām
seldom fil nādir
slowly bi-shweysh, 'ala mahl, shuwāyyah
so keda
sometimes ba'd al ahyān
soon bād shwāi
still bardu, lissā [(not yet)
there henāk
this deh, da, di
to-day en-nahār-deh
to-morrow bukra
to whom? li-mīn?
too, also, again kamān
under taḥt