Page:Elementary Chinese - San Tzu Ching (1900).djvu/168

This page has been proofread, but needs to be validated.
150
The San Tzŭ Ching


355. Oh, be on your guard,
Chieh4 chih1 tsai1
Guard it oh


Chieh is composed of 廾 kung two hands grasping 戈 ko a spear, as if in readiness to meet an attack. The former was its old radical, but it was classed by the editors of K'ang Hsi's standard dictionary under ko.

Chih see line 1.

Tsai is composed of 口 k'ou mouth as radical, with a common phonetic (line 151). It is a particle of exclamatory value, sometimes interrogative.


356. and put forth your strength.
I2 mien3 li4
Ought effort strength


I see line 22.

Mien see line 278.

Li is supposed to be the picture of a muscle.