of the most wonderful and effective tales from the Arabian Nights Entertainment, with which he was wont to delight and amuse his comrades beside the winter camp-fire!
But Jandreau was called to account when he arrived at Vancouver. Dr. McLaughlin had heard the story from some of the party, and resolved to punish the man's irreverence, at the same time that he gave himself a bit of amusement. Sending for the Rev. Father Blanchet, who was then resident at Vancouver, he informed him of the circumstance, and together they arranged Jandreau's punishment. He was ordered to appear in their united presence, and make a true statement of the affair. Jandreau confessed that he had done what he was accused of doing—made a mock of prayer, and told a tale instead of offering a supplication. He was then ordered by the Rev. Father to rehearse the scene exactly as it occurred, in order that he might judge of the amount of his guilt, and apportion him his punishment.
Trembling and abashed, poor Jandreau fell upon his knees and began the recital with much trepidation. But as he proceeded he warmed with the subject, his dramatic instinct asserted itself, tears streamed, and voice and eyes supplicated, until this second representation threatened to outdo the first. With outward gravity and inward mirth his two solemn judges listened to the close, and when Jandreau rose quite exhausted from his knees, Father Blanchet hastily dismissed him with an admonition and a light penance. As the door of Dr. McLaughlin's office closed behind him, not only the Doctor, but Father Blanchet indulged in a burst of long restrained laughter at the comical absurdities of this impious Frenchman.
To return to our immigrants. On leaving the Dalles they proceeded on down the south side of the river as far
