written books, and he had translated the Theologia Germanica, that gem of mysticism with which Swedenborg's beliefs have much in common. It cannot be proved that Swedenborg had read these books, and he could have read the same opinions in a dozen other books to which he had access, but it is interesting that Castellio had written that "Divine revelations can be seen in a literal, pictorial, temporal way, or they can be read deeper . . . as eternal and spiritual realities." 31
It is not likely, however, that Swedenborg had not read the preface to the translation of the Bible with which he was working, and in this preface Castellio expressed an idea that may have been the spark to Swedenborg's tinder. Castellio said: "Only the person who has in himself the illumination of the same Spirit that gave the original revelation can see through the garment of the letter to the eternal message, the ever-living Word hidden within." 32
Might not Swedenborg feel that he had had that illumination in his Delft vision? There is a hint in his diary in October, 1744. He wrote of a vision of bread "which was a sign that the Lord himself would instruct me . . ."
He hints too that there is something he ought to do which is still obscure, but he will find the right way.
Was it that which he felt he had "promised" the Lord to do at the time of the Delft vision? It could not be the book on The Worship and Love of God. He abandoned it about April, 1745, after he had written two parts and begun a third part.
He had wondered and wavered as to what his mission was to be—science or philosophy, but what he did after April, 1745, was to devote his leisure to the reinterpretation of the Bible.
The traditional story of what happened to cause Swedenborg to turn to this work is the one told by Carl Robsahm, a friend of his later years. This, set down by Robsahm in his old age,33 is to the effect that Swedenborg had related he was having a good dinner in a London inn when a mysteriously appearing man told him not to eat so much, and Swedenborg saw vapor come out of his own body and flash off as worms. That night the same man revealed himself as the Lord and commissioned Swedenborg to explain the spiritual contents of Scripture. He himself would tell Swedenborg
