The English names of the days are derived from the Saxon. The ancient Saxons had borrowed the week from some Eastern nation, and substituted the names of their own divinities for those of the gods of Greece. In legislative and justiciary acts the Latin names are still retained.
Latin. | English. | Saxon. |
Dies Solis. | Sunday. | Sun's day. |
Dies Lunæ. | Monday. | Moon's day. |
Dies Martis. | Tuesday. | Tiw's day. |
Dies Mercurii. | Wednesday. | Woden's day. |
Dies Jovis. | Thursday. | Thor's day. |
Dies Veneris. | Friday. | Friga's day. |
Dies Saturni. | Saturday. | Seterne's day. |
Month.—Long before the exact length of the year was determined, it must have been perceived that the synodic revolution of the moon is accomplished in about 2912 days. Twelve lunations, therefore, form a period of 354 days, which differs only by about 1114 days from the solar year. From this circumstance has arisen the practice, perhaps universal, of dividing the year into twelve months. But in the course of a few years the accumulated difference between the solar year and twelve lunar months would become considerable, and have the effect of transporting the commencement of the year to a different season. The difficulties that arose in attempting to avoid this inconvenience induced some nations to abandon the moon altogether, and regulate their year by the course of the sun. The month, however, being a convenient period of time, has retained its place in the calendars of all nations; but, instead of denoting a synodic revolution of the moon, it is usually employed to denote an arbitrary number of days approaching to the twelfth part of a solar year.
Among the ancient Egyptians the month consisted of thirty days invariably; and in order to complete the year, five days were added at the end, called supplementary days. They made use of no intercalation, and by losing a fourth of a day every year, the commencement of the year went back one day in every period of four years, and consequently made a revolution of the seasons in 1461 years. Hence 1461 Egyptian years are equal to 1460 Julian years of 36514 days each. This year is called vague, by reason of its commencing sometimes at one season of the year, and sometimes at another.
The Greeks divided the month into three decades, or periods of ten days,—a practice which was imitated by the French in their unsuccessful attempt to introduce a new calendar at the period of the Revolution. This division offers two advantages: the first is, that the period is an exact measure of the month of thirty days; and the second is, that the number of the day of the decade is connected with and suggests the number of the day of the month. For example, the 5th of the decade must necessarily be the 5th, the 15th, or the 25th of the month; so that when the day of the decade is known, that of the month can scarcely be mistaken. In reckoning by weeks, it is necessary to keep in mind the day of the week on which each month begins.
The Romans employed a division of the month and a method of reckoning the days which appear not a little extraordinary, and must, in practice, have been exceedingly inconvenient. As frequent allusion is made by classical writers to this embarrassing method of computation, which is carefully retained in the ecclesiastical calendar, we here give a table showing the correspondence of the Roman months with those of modern Europe.
Days of the Month. |
March. May. July. October. |
January. August. December. |
April. June. September. November. |
February. |
1 | Calendæ. | Calendæ. | Calendæ. | Calendæ. |
2 | 6 | 4 | 4 | 4 |
3 | 5 | 3 | 3 | 3 |
4 | 4 | Prid. Nonas. | Prid. Nonas. | Prid. Nonas. |
5 | 3 | Nonæ | Nonæ | Nonæ |
6 | Prid. Nonas. | 8 | 8 | 8 |
7 | Nonæ | 7 | 7 | 7 |
8 | 8 | 6 | 6 | 6 |
9 | 7 | 5 | 5 | 5 |
10 | 6 | 4 | 4 | 4 |
11 | 5 | 3 | 3 | 3 |
12 | 4 | Prid. Idus. | Prid. Idus. | Prid. Idus. |
13 | 3 | Idus | Idus | Idus |
14 | Prid. Idus. | 19 | 18 | 16 |
15 | Idus | 18 | 17 | 15 |
16 | 17 | 17 | 16 | 14 |
17 | 16 | 16 | 15 | 13 |
18 | 15 | 15 | 14 | 12 |
19 | 14 | 14 | 13 | 11 |
20 | 13 | 13 | 12 | 10 |
21 | 12 | 12 | 11 | 9 |
22 | 11 | 11 | 10 | 8 |
23 | 10 | 10 | 9 | 7 |
24 | 9 | 9 | 8 | 6 |
25 | 8 | 8 | 7 | 5 |
26 | 7 | 7 | 6 | 4 |
27 | 6 | 6 | 5 | 3 |
28 | 5 | 5 | 4 | Prid. Calen. Mart. |
29 | 4 | 4 | 3 | |
30 | 3 | 3 | Prid. Calen. | |
31 | Prid. Calen. | Prid. Calen. |