Page:English Historical Review Volume 37.djvu/555

1922 CORRESPONDENCE OF SIR THOMAS MORE 547 2. British Museum MS. Arundel 249, fo. 84^. More to John Holt. Misimus adte... <c. November 1501, London.) The manuscript is a sixteenth-century copy : printed by E. Fliigel in Anglia xiv. (1901) 498. Describing Catherine of Aragon's entrance into London (12 November 1501). 3. Ill, p. 20. More to Colet. Ambulanti mihi ... 23 October <1504>, London. The year-date is limited by the facts that Colet was not dean of St. Paul's until 1504, and that he resigned the living of Stepney on 21 September 1505. 4. Luciani Opuscula, 1506, fo. AAa. More to Ruthall. Si quisquamfuit . . . (1506, London.) Preface to More's translation of Lucian's Cynicus ; published, with other translations of Lucian by Erasmus, Paris, Badius, 13 November 1506. 5. Brit. Mus. MS. Titus D. IV, fo. 2. More to Henry VIII. Vereor, illustrissime . , . <(c. June 1509, London.) Preface to a congratulatory poem written for Henry VIII's coronation, 24 June 1509 : first printed in More's Epigrammata, Basle, Froben, March 1518. The manuscript is probably the original copy presented to Henry VIII. 6. Lyfe of Johan Picus : II, p. 1 . More to Joyeuce Leigh. Hit is, and of longe tyme . . . <c. 1 January 1510 ?, London.) Preface to More's translation of the Life of Pico della Mirandola by his nephew, G. F. Pico, London, Wynkyn de Worde, s. a. <? 1510). Joyeuce Leigh seems to have been a nun. 7. I. i. 222. Erasmus to More. Superioribus ... 9 June <1511, Paris.) Preface to the Moriae Encomium, Paris, G. Gourmont, s. a., which Erasmus had composed in More's house on his return from Italy. 8. Ill, p. 23. More to Colet. Neque valde ... <c. March 1512 ?> Only an extract. The criticism of Colet's school is perhaps the same as that referred t<j in Colet's letter to Erasmus, c. March 1512 (i. i. 258), ' . . . quendam episcopum . . . nostram scholam blasphemasse dixisseque me erexisse rem inutilem . . .' 9. I. i. 271. Erasmus to More. Lupsetus . . . <July 1513), Cambridge. 10. Record Office, State Papers, Henry VIII, 11, p. 14 ; Brewer, ii. 678. Tunstall, Sampson, More to the Council. 9 July 1515, Bruges. Original. The embassy left England on 12 May : on 24 October More was at Gravelines on his way home (i. ii. 388. 94 n.). 11. Brit. Mus. MS. Galba B. III. 260 ; Brewer, ii. 732. Tunstall, More, Clyfford to <Henry VIII). 21 July 1515, Bruges. Original. 12. Record Office, State Papers, Henry VIII, 11, p. 115; Brewer, ii. 977. Knight, More, Wilsher, Sampson, Hannibal, Hewsten to Wolsey. 1 October 1515, Bruges. Original. t Nil 2