This page needs to be proofread.

1921 OF THE EMPEROR FREDERICK II 353 and southern France, doves in Arabia, 1 and a pig covered with a hare's skin in insula de Armenia. 2 In England hunters do not shout when they lure ; he has asked the reason, but can get no explanation save ancient custom : 3 Quomodo loyrant illi de Anglia. Illi vero qui habitant Britanniam que vocatur Anglia non loyrant hoc modo quoniam nunquam loyrant equites neque vociferant sed loyrant pedites et loyrum prohiciunt in altum recte et postquam ceciderit in terrain iterum prohiciunt in altum, et hoc faciunt donee falco videat loyrum et incipiat venire ad ipsum. Et postquam ille qui prohicit loyrum videt falconem prope venientem stat et dimittit ipsum venire super loyrum, et est causa hec quare non loyrant equites quia non conveniret et difficile esset prohicere loyrum et descendere iterum ad prohiciendum. Quare non vociferant in loyratione. De vociferatione vero quesivimus, quare scilicet non vociferant, et nesciunt reddere causam nisi tantum- modo quod hoc haberent ex usu ; sed opinamur antiquos eorum loyrando non vociferare pro eo scilicet quod falcones quando etiam mittuntur ad hayrones necessarium est vociferare quoniam ayro reddit se frequenter ad aquas timore falconum et cum vocibus perterretur ut surgat ad aerem sepius, et quod falcones gruerii quando in principio venationis sue, hoc est antequam plures aves cepit, iactentur et emittantur ad sedium ad grues, quando inquam falcones sunt prope gruem, oportet vociferare ad grues ut surgant, falco vero audiens, si assuetus fuerit ad loyrum vociferando, credens se revocari ad loyrum per illas voces dimittet grues et redibit ad vociferantem spe loyri. Propter hoc non vociferant in loy- rando, et quoniam ipsi venantur ad ayrones et ad grues plusquam ad alias aves, assuefaciunt falcones ad loyrum non vociferando. Quod nobis videtur. Nos tamen dicimus quod melius est vociferare loyrando quoniam naturale est falconibus abfugere ab homine sed retrahere ipsum falconem ab hac natura non potest fieri nisi cum accidentali magisterio et convenientibus instrumentis ; necessarium est igitur omnia ilia ordinare per que possit habitus retineri et si perdatur recuperari et inter ea per que retinetur aut recuperatur propria sunt loyrum et vox. . . . For his investigations of falcons, Frederick had at his dis- posal the whole machinery of his bureaucratic administration, and if the registers of his correspondence had been preserved we should perhaps be able to follow in detail some phases of his literary work. As matters stand, the surviving fragment of 1 ' Plures autem gentium in diebus nostris non utebantur loyro quod diximus ad revocandum genera falconum, scilicet [read sed ?] gallinis vivis ut in Hispania et regionibus eius vicinis occidentalibus, alii columbis vivis ut in Arabia et in ceteris regionibus meridianis et orientalibus ; sed nos modum istorum et illorum reprobamus quia non semper de facili possunt haberi aves vive quemadmodum ale avium,' MS. B, p. 285. This passage is also found in what appears to be extracts from bk. iii of the De Arte in the Bodleian MS. Digby, 152, fo. 44. 2 ' Item homines de insula de Armenia et de regionibus vicinis faciunt traynam leporinam suis sacris zacharis et suis layneriis hoc modo,' MS. B, p. 327. » MS. B, pp. 307 f. ; MS. Digby, 152, fo. 60*. VOL. XXXVI. NO. CXLTII. A a