40 EPIGRAPHIA INDICA. [Vol. VI. 143 Mindr-tode 10ulhava-mft8a-dudtha(ddha)-Girijft-ti- 144 thyam Sandr-w&sard I 6rfmat-T&ihmrapurd L mu- 145 d& janaya(yi)tur=nn&(nn&)mn=atra ChddGSvaram pratya- 146 Bhtha(shtha) pay ad=achchha-ni]adjrishad& s nishpamna-limg-&- 147 kritim 8 || [44 # ] D6vasy=&sya sa-&talnuhbha-kala&aih 148 Kailasa6ail-6pamaih 4 vistirnn-6jvala-mamtaparii 149 suruchirapr&&ravad-g6puram | prasa- 150 dam niram&payad=guna-nidhih £ri-J&ya- 151 8&nadhipa8=tan-namn=aiva yam=Ayyavamsa-tila- 152 kaih brut& samastd janafc || [45 # ] 6 Puratd=sya sh6da- 153 sanam vara-ganik&n&m dvibhumika-grihA- 154 ni | &li-dvayena ramya^y»achikaraj=J&ya-sai- 155 ny&sah || [46 # ] 6 N^ipa-datt^shu sveshu gr&meshv=asys&mgara- 156 mgabh6g&rttham=ayam | J&ya-chamupab pra- 157 dad*VelanaMhdau Mromtukflru-nama-gra- 158 mam || [47 # ] ty»ura chatus-simamnla nadimi polamu 159 kha 45 na 6 | lr6ti padumati polamu kha 5 na 18 || 160 7G&m=&kam ratnikam=6kam bhum£r=apy=6kam=amgula- 161 m | haran=narakam=apn6ti yavad-a-bhuta-samplavam || [48 # ] Sva- 162 dattam para-dattam va yatn&d=raksha Yudhishthi(shthi)ra | ma- 163 him=mahibhrit&m 8reshtha(shtha) danach=chreytenupalanaih || [49 # ] 164 8 Sva-Bukpta-paripalanat=prabh4i?am para-krita-palana- 165 m=eva lalaniyam | Harir*api Kamalasanasya srishtim sa- 166 tafam=avan 9 jagatam=abhud=upasyah || [50 # ] Idam 10 rakshi- 167 shyatam r&jnam yaaas-chamdrikaya aaha | chiram J&ya- 168 chamupasya dharmma-chamdra^ pravardhtha(rddha)t6 || [51 # ]
No. 6.—THREE WESTERN GANGA RECORDS IN THE MYSORE GOVERNMENT MUSEUM AT BANGALORE.
By J. F. Fleet, Ph.D., C.I.E.
In Vol. V. of this Journal, pp. 151 to 180, 1 Have contributed an article on the Sravana-Belgola epitaph of Nolambantaka-Marasimha II., with a first serious attempt to settle the real history and ohronology of the family of the great Ganga princes of Mysore, to which he belonged. That article is correct in all its essential features. But, while it was still in proof, it came to my knowledge, from information that became available too late, that certain additions and modifications might be made, and certain corrections ought to be made, in it. The additions did not much matter; they could be attended to on any future occasion. The modifications and corrections were a more important matter ; and it was mortifying not to be able to make them. The proofs, however, were in pages, with other articles already in page-proof after them. And it was, therefore, impossible to make the necessary alterations. In these circumstances, I had to leave my article just as it stood. And I now take the first convenient opportunity that I have had, of reverting to the subject of it. 1 Bead Tdmra 9 . ' Bead niihponna-. » Bead kpti*.
- Read vUUrw-^jvala-. , * Metro : Arja. * Metre : Arjagtti.
' Metre of Tenet 48 and 49 : Sloka (Anuihtabb> • Metre : Pathpitagrft. •B8d -<•*•»-• " Metre : 816km (Anuetyubb). Digitized by Google
