This page has been proofread, but needs to be validated.

light. When the herald Lichas arrives at Trachis with the prisoners taken by Heracles at Œchalia, Iolê, beautiful and dejected, at once arouses the interest of Deianeira; but it is the interest of compassion merely, with a touch of condescension in its kindness. "Ah, unhappy girl, who art thou among women...?" "Lichas, from whom is this stranger sprung?" Lichas does not know; Iolê will not speak;—nor has she spoken, adds the herald, since they left Eubœa. So Deianeira says: "Then let her be left at peace and go into the house as best it pleases her, and not find a new pain at my hands beside her present ills; they are enough. And now let us all move towards the house."

Presently Deianeira is told by a man of Trachis, who had heard it from Lichas himself in the marketplace, that Iolê is the daughter of Eurytus, King of Œchalia; and that it was to win Iolê that Heracles had stormed and sacked that town. "Ah me unhappy," she cries, "in what a plight do I stand! What hidden bane have I taken under my roof?" Her informant and Lichas are confronted with each other; Lichas is put to confusion; and then Deianeira turns to him with this appeal:—

"Do not, I pray thee by Zeus who sends forth his lightnings over the high Œtean glen, do not use deceitful speech. For thou wilt tell thy news not to a base woman, nor to one who knows not the estate of men, and how it is not in their nature always to take joy in the same things. Now whosoever stands up against Love, as a boxer to change