Page:Evgenii Zamyatin - We (Zilboorg translation).pdf/9

This page has been validated.
xviii

Contents

 
 
Page
Introduction
                                                                                                                                                                                                                                                    
v
Foreword
                                                                                                                                                                                                                                                    
xiii
Thirty-Five Years Later
                                                                                                                                                                                                                                                    
xix
Preface
                                                                                                                                                                                                                                                    
xxi

Record

1.
An Announcement—The Wisest of Lines—A Poem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
3
2.
Ballet—Square Harmony—X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
5
3.
A Coat—A Wall—The Tables
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
11
4.
The Wild Man with a Barometer—Epilepsy—If
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
16
5.
The Square—The Rules of the World—An Agreeable and Useful Function
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
21
6.
An Accident—The Cursed “It’s Clear”—Twenty-Four Hours
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
24
7.
An Eyelash—Taylor—Henbane and Lily of the Valley
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
31
8.
An Irrational Root—R-13—The Triangle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
37
9.
Liturgy—Iambus—The Cast-Iron Hand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
43
10.
A Letter—A Membrane—Hairy I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
48
11.
No, I Can’t; Let It Be Without Headings!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
57