force at his head that the blood and the brains were scattered about, and he fell dead upon the ground.
The robbers seized little Helga by her white arms, but the sun was just going down, and as the last rays vanished she was changed into the form of a frog. A greenish white mouth stretched half over her face; her arms became thin and slimy; while broad hands, with webbed fingers, spread themselves out like fans. The robbers in terror let her go, and she stood among them a hideous monster; and, according to frog nature, she bounded away with great leaps as high as herself, and disappeared in the thicket. Then the robbers perceived that this must be Loki's evil spirit or some other witchcraft, and they hurried away affrighted.
The full moon had risen and was shining in all its splendour when poor little Helga, in the form of a frog, crept out of the thicket. She stopped by the body of the Christian priest and the dead horse; she looked at them with eyes which seemed to weep; a sob came from the toad like that of a child bursting into tears. She threw herself down, first upon one, and then on the other, and brought water in her hand, which, from being large and webbed, formed a cup. This she sprinkled them with, but they were dead, and dead they must remain! This she understood. Soon wild animals would come and devour them; but no, that should never be; so she dug into the ground as deep as she could; she wished to dig a grave for them. She had nothing but the branch of a tree and her two hands, and she tore the web between her fingers till the blood ran from them. She soon saw that the task would be beyond her, so she fetched fresh water and washed the face of the dead man, and strewed fresh green leaves over it. She also brought large boughs to cover him, and scattered dried leaves between the branches. Then she brought the heaviest stones she could carry, and laid them over the dead body, filling up the spaces with moss. Now she thought the mound was strong and secure enough, but the difficult task had employed the whole night; the sun
