This page has been proofread, but needs to be validated.
376
THE BENEFICENT FROG.

the King wrote to her every day, and gave her good news of the siege, she became more and more miserable, and was determined to return to him; but as the officers he had placed about her were ordered not to return with her unless he sent a cornier expressly for her, she gave them no hint of her intention. She had a little chariot made just large enough for herself, on the pretence that she meant to hunt occasionally. She drove it herself, and followed the dogs so close, that the huntsmen could not keep up with her. By these means she became perfect mistress of her chariot, and was in a position to go whenever she liked. There was but one difficulty, which was her ignorance of the roads in the forest; but she flattered herself the gods would protect her on her journey: and after offering them a few sacrifices, she announced her intention to have a grand hunt, at which she requested everybody would be present; that she would go in her chariot, and that each person should take a different route, that there should be no escape for the wild beasts. They separated accordingly. The young Queen, who thought she should soon see her husband again, had dressed herself to great advantage. Her capeline[1] was covered with feathers of different colours, her vest ornamented with jewels; and her beauty, which was uncommon, made her appear like a second Diana. While her suite were occupied by the pleasures of the chase, she gave her horses their heads, urging them to speed by her voice, and a few touches of the whip. From a fast trot they soon broke into a gallop, and finally took the bits between their teeth. The chariot seemed whirled onward by the winds. The eye could scarcely follow it. The poor Queen too late repented her temerity. "What have I undertaken?" said she: "how is it possible for me to guide horses so spirited and unmanageable? Alas! what will become of me? Ah, if the King thought I was in such danger as this, what would be his feelings! he who loves me so dearly, and who only sent me from the capital to place me in greater security. How have I repaid his tender care of me! and this dear child yet unborn will be also the victim of my imprudence." The air resounded with her sad lamentations. She invoked the gods, she called the fairies to her assistance; but the gods and the fairies had abandoned her. The chariot was overturned; she had not

  1. A low-crowned hat.