4. That there is hereby allotted to the following processors for the calendar year 1936 the amounts of sugar which appear opposite their respective names:
Name of processor | Allotment from processing |
Allotment from surplus stocks |
Marketing allotment | ||
1. Aguirre | 92,179 | 3,452 | 95,641 | ||
2. Cambalache | 32,756 | 1,271 | 34,027 | ||
3. Canovanas | 28,527 | 1,222 | 29,849 | ||
4. Carmen | 13,368 | 550 | 13,918 | ||
5. Coloso | 30,514 | 1,120 | 31,634 | ||
6. Constancia-Toa | 18,328 | 768 | 19,096 | ||
7. El Ejemplo | 11,644 | 504 | 12,145 | ||
8. Eureka | 10,153 | 4 | 10,157 | ||
9. Fajardo | 55,725 | 2,400 | 58,125 | ||
10. Guanica | 86,773 | 4,032 | 90,805 | ||
11. Guamani | 10,531 | 408 | 10,939 | ||
12. Herminia | 1,716 | ………… | 1,716 | ||
13. Igualdad | 10,571 | ………… | 10, 571 | ||
14. Juanita | 13,526 | 75 | 13,601 | ||
766,199 | 28,000 | 794,199 | |||
Reserve for future allotment | ………… | ………… | 7,098 |
5. That during the calendar year 1936 the above-named processors are hereby forbidden from importing into continental United States for consumption, or which shall be consumed therein, any sugar from Puerto Rico in excess of the marketing allotments set forth in paragraph 4 hereof.
6. That allotments fixed herein shall not be assigned or transferred without the approval of the Secretary or his duly appointed agent.
7. That whenever any person is aggrieved because of any allotment made to him, or to any other person, or because he has received no allotment, or because of any provision herein, he may make an application in writing under oath to the Secretary for the adjustment of any allotment, or for the issuance of a allotment, or for the modification of any provision herein, which application shall fully set forth his complaint and the facts in support thereof. If, upon the basis of such application, the Secretary has reason to believe that the complaint is well-founded, he shall give due notice and opportunity for interested persons to be heard on such application. Upon the basis of the record obtained at such hearing, the Secretary may grant or deny, in whole or in part, said application.
If any provision herein is declared invalid, in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby, and if any provision is declared inapplicable to any person or circumstance, the applicability of such provision to any other person or circumstance shall not be affected thereby.
The Secretary may by designation in writing name any person, including any officer or employee of the government or any bureau, or division in the Department of Agriculture, to act as his agent or agencies in exercising any power herein vested in him.
In testimony whereof, H. A. Wallace, Secretary of Agriculture, has hereunto set his hand and causes the official seal of the Department of Agriculture to be affixed in the city of Washington, District of Columbia, this 14th day of March 1936.
[Filed, March 16, 1936; 10: 14 a. m.]