because the King of the country forbade it; that if they obtained permission from the King he would come at once; this permission they soon got, and the Portuguese came to speak with them.[1] They gave him an account of the prices which they had settled, at which he was amazed, and said that on that account the King had ordered him not to come, as they did not know the truth about the prices of the country; and whilst they were thus taking in cargo there arrived the King of Baraham,[2] which is near there, and said that he wished to be a vassal of the King of Castile, and also that he had got four hundred bahars of cloves, and that he had sold it to the King of Portugal, and that they had bought it, but that he had not yet delivered it, and if they wished for it, he would give it all to them; to which the captains answered that if he brought it to them, and came with it, they would buy it, but otherwise not. The King, seeing that they did not wish to take the cloves, asked them for a flag and a letter of safe conduct, which they gave him, signed by the captains of the ships.
While they were thus waiting for the cargo, it seemed to them, from the delay in the delivery, that the King was preparing some treachery against them, and the greater part of the ships' crews made an uproar and told the captains to go, as the delays which the King made were for nothing else than treachery: as it seemed to them all that it might be so, they were abandoning everything, and were intending to depart; and being about to unfurl the sails, the King, who
- ↑ The Portuguese here mentioned seems to be Pedro Affonso de Lourosa, who betrayed the Portuguese and passed over to the Castilians, according to Pigafetta's account. Lisbon Ac. note.
- ↑ Paris MS., "Bargāo." Lisbon Ac. note. I read this Bachāo; this is the correct spelling.
because the fortress of Ternate was only begun in the year 1522, on St. John's day, when Antonio de Brito was captain. (Castanheda, 1. 6, cap. 12). Lisbon Ac. note. This clause may belong to the writer, the pilot, since he mentions the fortress and Antonio de Brito later, subsequent to July of 1522.
