ORDER OF THE DAY OF MAGELLAN,
Given in the Straits, which fell into the hands of the Portuguese,
along with the Papers of the Astrologer
Andres de San Martin, at the Moluccas:
taken from Barros, Decade iii,
Liv. v, Cap. 19.
"I Fernan de Magalhaes, Knight of the Order of St. James, and captain-general of this fleet, which his majesty sent for the discovery of the spices, etc. I make known to you, Duarte Barbosa, captain of the ship Victoria, and to the pilots, masters, and quarter-masters of that ship, as I have understood that it seems to you all a serious matter, that I am determined to go forward, because it seems to you that the weather is little fitted for this voyage on which we are going; and inasmuch as I am a man who never rejected the opinion or counsel of any one, but rather all my affairs are discussed and communicated generally to all, without any person being affronted by me; and since, because of that which happened in the port of S. Julian with respect to the death of Luis de Mendoça, Caspar de Quexada, and the banishment of Juan de Cartagena and Pero Sanches de Reina, the priest, you, from fear, desist from telling me, and counselling all that may appear to you to be for the service of his majesty, and the safe conduct of this fleet, and you have not told it me nor counselled it: you err in the service of the emperor and king our sovereigo, and go against the oath and plighted homage which you have made to me; for which I command you on the part of the said
