Page:First Voyage Round the World.djvu/99

This page has been validated.
FERNANDO DE MAGALHAES.
21

cocoa-nuts; and they took in water and wood, and set sail along the coast of the island to the north-east, until they reached the extremity of the said island, and met with another small island, where they overhauled the ships. They arrived at this island on the day of our Lady of August, and in it they found a very good point for beaching the ships, and they gave it the name of Port St. Mary of August, and it is in fully seven degrees.

As soon as they had taken these precautions they set sail and steered to the south-west until they sighted the island which is named Fagajam,[1] and this is a course of thirty-eight to forty leagues: and as soon as they sighted this island they steered to the south-west, and again made an island which is called Seloque,[2] and they had information that there were many pearls there: and when they had already sighted that island the wind shifted to a head-wind, and they could not fetch it by the course they were sailing, and it seemed to them that it might be in six degrees. This same night they arrived at the island of Quipe, and ran along it to the south-east, and passed between it and another island called Tamgym,[3] and always running along the coast of the said island, and going thus, they fell in with a parao laden with sago in loaves, which is bread made of a tree which is named cajare,[4] which the people of that country eat as bread. This parao carried twenty-one men, and the chief of them had been in Maluco in the house of Francisco Serram, and having gone further along this island they arrived in sight of some islands which are named Semrryn;[5] they are in five degrees, a little more or less. The inhabitants of this land came to see the ships, and so they had speech of one another, and an old man of these people told them that he would conduct them to Maluco.

  1. Paris MS., "Cagamja." Lisbon Ac. note.
  2. Paris MS., "Solloque." Ibid.
  3. Paris MS., "Tamgyma." Ibid.
  4. Paris MS., "Sagu." Ibid.
  5. Paris MS., "Samyns." Ibid.