Page:Five Russian plays and one Ukrainian.pdf/17

This page has been validated.
Introduction
xi

Holberg’s fables. In 1762 he joined the Imperial Guard, but this life did not please him and he became a translator in the Foreign Office. In 1766 he finished his comedy The Brigadier, which was at once greeted as “our first comedy of manners." The Minor, written in a similar style round a character resembling Goldsmith’s Tony Lumpkin, was produced in 1782. Most of the characteristics of these five-act comedies are to be found in the little farce in this book, The Choice of a Tutor, written probably in 1792, the year of Von Vízin’s death. A significant event in his life is that in 1774 he drew up a plan of a constitution for Panin, the minister, whose secretary he had become five years before, to present to the Emperor. This constitution, with a hundred others, had to lie aside for the whole of the nineteenth century, while the political progress of Russia was at a standstill. It is usual to consider this the fault of autocratic emperors, but perhaps it was due to the horror of the nation at the apparition of Napoleon as the result of the French Revolution. It is at least the characteristic of Russian literature after