Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 15, 1904.djvu/346

This page has been proofread, but needs to be validated.
322
Collectanea.

the Sultan's wife, and said, "In the morning come through that place, I am sailing." So the woman came through and came to the young man, and he took her to the ship, and sailed. And the young man having run away with the Sultan's wife married her.


V.

(Ismail, Habr Toljaala, Ahmed Farah, professional poet, aged about 24.)

There is a story that a man was riding a horse, and there came to him an old woman, who said, "Where are you going?" And he said, "I am going to that town." And she said, "In that town people are slain and eaten; do not go in lest they slay you." And he answered, "Still I am going in." Then she said, "The town has a Sultan, and the Sultan has a daughter, and the daughter's sash is a snake, and the snake eats the people. And there is a camel who eats the people; he sits in front of the house, over there upon a bed." And she said, "See, my man, if you are going to the house, run and enter the house of the Sultan's daughter." And he said, "The man told me the dog eats the people, and the camel eats the people, and the snake eats the people. How am I going to pass them?" And the woman said, "Take this grass, and let not the camel eat you, but when you pass the house you are going to, put the grass in at the door, lest it eat you. And for the dog, take this piece of meat, and put it near the dog, and let him eat it and not you. And for the snake, which is tied round the girl's waist, take this stick, and place it on the snake's head, and then the snake will die. After you have done this, enter the house and go to the girl, and then marry her." So he married the girl.


VI.

Misfortunes never come singly.

(Ismail.)

There is a story that a man once loaded his water-camels and took them to the well, and went to draw water. When he went to draw water he tied his camels together. When he was in the nullah he left six camels behind, while he led the other six. When