was a beautiful slender sapling of exactly the same height as the King himself, which broke forth from the ground and began to grow on the same night and at the same hour as the King was born. Now concerning this sapling, it had been decreed by fate that whoever should cut it down, and striking his head with the slenderer part of it, should say, "Be a wolf and have the understanding of a wolf," he would at once become a wolf, and have the understanding of a wolf. And for this reason the King watched the sapling with great care and with great diligence, for he had no doubt that his safety depended upon it. So he surrounded the garden with a strong and steep wall, and allowed no one but the guardian, who was a trusted friend of his own, to be admitted into it; and it was his custom to visit that sapling three or four times a day, and to partake of no food until he had visited it, even though he should fast until the evening. So it was that he alone understood this matter thoroughly.
(7) Now this king had a very beautiful wife, but though fair to look upon she did not prove chaste, and her beauty was the cause of her undoing. For she loved a youth, the son of a certain pagan king; and preferring his love to that of her lord, she had taken great pains to involve her husband in some danger so that the youth might be able lawfully to enjoy the embraces for which he longed. And observing that the King entered the garden so many times a day, and desiring to know the reason, she often purposed to question him on the subject, but never dared to do so. But at last one day, when the King had returned from hunting later than usual, and according to his wont had entered the plantation alone, the Queen, in her thirst for information, and unable to endure that the thing should be concealed from her any longer (as it is customary for a woman to wish to know everything), when her husband had returned and was seated at table, asked him with a treacherous smile why he went to the garden so many times a day, and had
