Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 7, 1896.djvu/267

This page has been proofread, but needs to be validated.
of the Ninth and Twelfth Centuries.
241

went out and sat by the door of the canopy, and the lad sat in front of him. He said: "My son, I will ask thee a question." The lad replied: "Ask." He then said: "A man borrowed from his neighbour a barnful of straw. He then took the straw and placed it in clay, and with it built a large house. After some time the owner of the straw came and said: 'Return to me the straw I lent you.' What should he do?" The lad said: "He should give him other straw instead." "But if," said the angel, "he will not take any except his own, what should he do?" .The lad replied: "He should then break down his house, place the bricks in water, dissolve them, and extracting the straw return it to him." The angel then said: "Thou, my son, art the straw, and the breath (body) of life is the building. God, who is the owner of the straw, has sent me to take back his straw." He had not finished speaking when the father of the lad came out of the synagogue, sobbing and crying for his child, and prostrating himself before the angel of death, said to him: "I entreat thee to take away my life instead of my son's." The angel of death immediately clothed himself with the garments of cruelty, anger, wrath and severity, and appeared to him equipped as a warrior going out to battle. He unsheathed his sword and placed his foot upon his neck, in order to slay him. At this his 248 limbs trembled violently. He then stood up and fled from before the angel, and said: "Go and take the life of him for whom thou hast been sent, for I am not able to bear thee." When his old mother saw that, she fell down, and her hair was dragged in the dust, and she said: "I entreat thee to take my life instead of that of my offspring." And she was sobbing heavily and weeping. The angel of death immediately clothed himself with the four garments of cruelty, and appeared armed like a warrior going forth to battle. He unsheathed his sword and placed his foot upon her neck, to slay her; but she fled from under him and running away shut the door after her, and said: "Go and take the life of him to whom thou hast been sent; take it, for I am not able to bear thee. Go." At that moment the bride of the lad saw this commotion. She descended from her bridal canopy and, falling down, prostrated herself before the angel of death, said: "I entreat thee to take my life instead of this young man's, and leave him to complete the term of his life. 'Life for life will then be literally fulfilled." At this the angel of death immediately clothed himself with the four garments of cruelty, he then drew his sword from its sheath and placed his foot upon her neck. She then said to him: "Finish the word (bidding) of the King of Kings who hath sent thee." He nearly crushed her two or three times. She did not stir, but said: "Fulfil the word of the King of Kings." The angel of death forthwith had mercy upon her; and a tear of mercy fell upon her from the eye of the angel of death. Then spake God, and said: "If this cruel one who slayeth people has mercy upon them, shall I, who am called the God of mercy and kindness, not have compassion upon these people?" He thereupon granted seventy more years to each one of them.