This page has been proofread, but needs to be validated.
FOLK-TALES OF BENGAL
II

reduced to this wretched state. Oh, rescue me, rescue me, thou best of friends!" She then burst into tears. The minister's son said, "Do not be disconsolate. I will try my best to rescue you this very night; only you must do whatever I tell you." "I will do anything you tell me, minister's son; anything you tell me." After this the supposed Phakir left the room, and passed through the courtyard of the palace. Some of the guards challenged him, to whom he replied, "Hoom, hoom; I will just go out for a minute and again come in presently." They understood that it was the madcap Phakir. True to his word he did come back shortly, and went to the princess. An hour afterwards he again went out and was again challenged, on which he made the same reply as at the first time. The guards who challenged him began to mutter between their teeth—"This madcap of a Phakir will, we suppose, go out and come in all night. Let the fellow alone; let him do what he likes. Who can be sitting up all night for him?" The minister's son was going out and coming in with the view of accustoming the guards to his constant egress and ingress, and also of watching for a favourable opportunity to escape with the princess. About three o'clock in the morning the minister's son again passed through the courtyard, but this time no one challenged him, as all the guards had fallen asleep. Overjoyed at the auspicious circumstance, he went to the princess. "Now, princess, is the time for escape. The guards are all asleep.

36