Page:Frazer (1890) The Golden Bough (IA goldenboughstudy01fraz).djvu/117

This page has been proofread, but needs to be validated.
I
LORD AND LADY
95

May Day. Each garland was carried by two girls, and they were followed by a lord and lady—a boy and girl linked together by a white handkerchief, of which each held an end, and dressed with ribbons, sashes, and flowers. At each door they sang a verse—

Gentlemen and ladies,
We wish you happy May;
We come to show you a garland,
Because it is May-day.”

On receiving money the lord put his arm about his lady’s waist and kissed her.[1] In some Saxon villages at Whitsuntide a lad and a lass disguise themselves and hide in the bushes or high grass outside the village. Then the whole village goes out with music “to seek the bridal pair.” When they find the couple they all gather round them, the music strikes up, and the bridal pair is led merrily to the village. In the evening they dance. In some places the bridal pair is called the prince and the princess.[2]

In the neighbourhood of Briançon (Dauphiné) on May Day the lads wrap up in green leaves a young fellow whose sweetheart has deserted him or married another. He lies down on the ground and feigns to be asleep. Then a girl who likes him, and would marry him, comes and wakes him, and raising him up offers him her arm and a flag. So they go to the alehouse, where the pair lead off the dancing. But they must marry within the year, or they are treated as old bachelor and old maid, and are debarred the company of the young folk. The lad is called the bridegroom of the month of May (le fiancé du mois de May). In the alehouse he puts off his garment of leaves, out of


  1. Brand, Popular Antiquities, i. 233 sq. Bohn’s ed.; Mannhardt, B. K. p. 424.
  2. 2 E. Sommer, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Sachsen und Thüringen, p. 151 sq.; Mannhardt, B. K. p. 431 sq.