Page:Frazer (1890) The Golden Bough (IA goldenboughstudy01fraz).djvu/296

This page has been proofread, but needs to be validated.
274
SPIRIT OF VEGETATION
CHAP.

dirges and expressing by their gestures grief and despair. In the open fields a grave was dug, and into it the figure was lowered amid weeping and wailing, after which games and dances were begun, “calling to mind the funeral games celebrated in old times by the pagan Slavonians.”[1] In Little Russia the figure of Yarilo was laid in a coffin and carried through the streets after sunset surrounded by drunken women, who kept repeating mournfully, “He is dead! he is dead!” The men lifted and shook the figure as if they were trying to recall the dead man to life. Then they said to the women, “Women, weep not. I know what is sweeter than honey.” But the women continued to lament and chant, as they do at funerals. “Of what was he guilty? He was so good. He will arise no more. O how shall we part from thee? What is life without thee? Arise, if only for a brief hour. But he rises not, he rises not.” At last the Yarilo was buried in a grave.[2]

These Russian customs are plainly of the same nature as those which in Austria and Germany are known as “Burying the Carnival” and “Carrying out Death.” Therefore if my interpretation of the latter is right, the Russian Kostroma, Yarilo, etc. must also have been originally embodiments of the spirit of vegetation, and their death must have been regarded as a necessary preliminary to their revival. The revival as a sequel to the death is enacted in the first of the ceremonies described, the death and resurrection of Kostrubonko. The reason why in some of these Russian ceremonies the death of the spirit of vegetation is celebrated at midsummer may


  1. Ralston, op. cit. p. 245; W. Mannhardt, Baumkultus, p. 416.
  2. W. Mannhardt, l.c.; Ralston, l.c.