Page:Frazer (1890) The Golden Bough (IA goldenboughstudy01fraz).djvu/360

This page has been proofread, but needs to be validated.
338
THE OLD WOMAN
CHAP.

In these customs, as Mannhardt has remarked, the person who is called by the same name as the last sheaf and sits beside it on the last waggon is obviously identified with it; he or she represents the corn-spirit which has been caught in the last sheaf; in other words, the corn-spirit is represented in duplicate, by a human being and by a sheaf.[1] The identification of the person with the sheaf is made still clearer by the custom of wrapping up in the last sheaf the person who cuts or binds it. Thus at Hermsdorf in Silesia it used to be the regular custom to tie up in the last sheaf the woman who had bound it.[2] At Weiden in Bavaria it is the cutter, not the binder, of the last sheaf who is tied up in it.[3] Here the person wrapt up in the corn represents the corn-spirit, exactly as a person wrapt in branches or leaves represents the tree-spirit.[4]

The last sheaf, designated as the Old Woman, is often distinguished from the other sheaves by its size and weight. Thus in some villages of West Prussia the Old Woman is made twice as long and thick as a common sheaf, and a stone is fastened in the middle of it. Sometimes it is made so heavy that a man can barely lift it.[5] Sometimes eight or nine sheaves are tied together to make the Old Woman, and the man who sets it up complains of its weight.[6] At Itzgrund, in Saxe-Coburg, the last sheaf, called the Old Woman, is made large with the express intention of thereby securing a good crop next year.[7] Thus the custom of making the last sheaf unusually large or heavy is a charm, working by sympathetic magic, to secure a large and heavy crop in the following year.


  1. W. Mannhardt, op. cit. p. 324.
  2. Ib. p. 320.
  3. Ib. p. 325.
  4. See above, p. 83 sqq.
  5. W. Mannhardt, op. cit. p. 324.
  6. Ib. p. 324 sq.
  7. Ib. p. 325.