Page:Frazer (1890) The Golden Bough (IA goldenboughstudy01fraz).djvu/95

This page has been proofread, but needs to be validated.
I
TREES AND CATTLE
73

him in clothes, and take him to the common pasture land of the village. Here the figure is fastened to a high tree, round which the people dance noisily. On almost every day of the year prayer and sacrifice are offered to him that he may protect the cattle. Sometimes the image of Metsik is made of a corn-sheaf and fastened to a tall tree in the wood. The people perform strange antics before it to induce Metsik to guard the corn and the cattle.[1]

The Circassians regard the pear-tree as the protector of cattle. So they cut down a young pear-tree in the forest, branch it, and carry it home, where it is adored as a divinity. Almost every house has one such pear-tree. In autumn, on the day of the festival, it is carried into the house with great ceremony to the sound of music and amid the joyous cries of all the inmates, who compliment it on its fortunate arrival. It is covered with candles, and a cheese is fastened to its top. Round about it they eat, drink, and sing. Then they bid it good-bye and take it back to the courtyard, where it remains for the rest of the year, set up against the wall, without receiving any mark of respect.[2]

The common European custom of placing a green bush on May Day before the house of a beloved maiden probably originated in the belief of the fertilising power of the tree-spirit.[3] Amongst the Kara-Kirgiz barren women roll themselves on the ground under a solitary apple-tree, in order to obtain offspring.[4]


  1. Holzmayer, “Osiliana,” Verhandlungen der Estnischen Gesell. zu Dorpat, vii. 10 sq.; Mannhardt, B. K. p. 407 sq.
  2. Potocki, Voyage dans les steps d’Astrakhan et du Caucase (Paris, 1829), i. 309.
  3. Mannhardt, B. K. p. 163 sqq. To his authorities add, for Sardinia, R. Tennant, Sardinia and its Resources (Rome and London, 1885), p. 185 sq.
  4. Radloff, Proben der Volkslitteratur der nördlichen Türkischen Stämme, v. 2.