The writer Merejkowski is the only one who can tell us who this Caterina was. From two different short notices he concludes that she was the mother of Leonardo, the poor peasant woman from Vinci, who came to Milan in 1493 to visit her son then 41 years old. While on this visit she fell ill and was taken to the hospital by Leonardo, and following her death she was buried by her son with such sumptuous funeral.[1]
This deduction of the psychological writer of romances is not capable of proof, but it can lay claim to so many inner probabilities, it agrees so well with everything we know besides about Leonardo's emotional activity that I cannot refrain from accepting it as correct. Leonardo succeeded in forcing his feelings under the yoke
- ↑ “Caterina came in July, 1493.”
life, meager as it is, I mention the fact that the same expense account is given by Solmi with considerable variation (German translation, p. 104). The most serious difference is the substitution of florins by soldi. One may assume that in this account florins do not mean the old “gold florins,” but those used at a later period which amounted to 1⅔ lira or 33½ soldi.—Solmi represents Caterina as a servant who had taken care of Leonardo's household for a certain time. The source from which the two representations of this account were taken was not accessible to me.