Page:Freud - Wit and its relation to the unconscious.djvu/117

This page needs to be proofread.

investigation we find that this forms the technique of a new and especially extensive group of thought-witticisms. We can describe the peculiarity of this technique much better if instead of representation through the “cognate” we use the expression representation through “relationships and associations.” We shall start with the last characteristic and illustrate it by an example.

Indirect Expression with Allusion

It is an American anecdote and runs as follows. By undertaking a series of risky schemes, two not very scrupulous business men had succeeded in amassing an enormous fortune and were now intent on forcing their way into good society. Among other things they thought it advisable to have their portraits painted by the most prominent and most expensive painters in the city, men whose works were considered masterpieces. The costly pictures were exhibited for the first time at a great evening gathering, and the hosts themselves led the most prominent connoisseur and art critic to the wall of the salon on which both portraits were hanging side by side, in order to elicit from him a favorable criticism. He examined the portraits for a long time, then shook his head