know.” And by means of a few associations and conclusive inferences he has said it in a manner which we designate as “allusion.”
We immediately remember that we have encountered the process of allusion before. Namely, in double meaning, when one of the two meanings expressed by the same word stands out very prominently, because being used much oftener and more commonly, our attention is directed to it first, whereas the other meaning remains in the background because it is more remote—such cases we wished to describe as double meaning with allusion. In an entire series of examples which we have hitherto examined, we have remarked that their technique is not simple and we realized that the process of allusion was the factor that complicated it. For example, see the contradiction-witticism in which the congratulations on the birth of the youngest child are acknowledged by the remark that it is remarkable what human hands can accomplish (p. 77).
In the American anecdote we have the process of allusion without the double meaning, and we find that the character of this process consists in completing the picture through mental association. It is not difficult to guess that the utilized association can be of more than one kind. So as not to be confused by large numbers
