This page has been proofread, but needs to be validated.
136
ARISTOPHANES

P. 1 06, ll. 1504 ff., This sword is for Cleophon.]—Viz. to kill himself with (see on Cleophon above, p. 118). The "Board of Providers" was specially appointed to raise revenue by extraordinary means after the Sicilian disasters. Myrmex and Archenomus are otherwise unknown. Nicomachus was a legal official against whom Lysias wrote his speech, No. XXX. Adeimantus is a better known figure. A disciple of Protagoras, he was a general in 407 and in actual command at the defeat of Notium. He was appointed general again after the condemnation of those concerned in the battle of Arginusae; continued in his command next year, and was responsible, through incompetence or deliberate treachery, for the annihilation of the Athenian fleet by Lysander at Aegospotami (404).

P. 107, l. 1528, Peace go with him, &c.]—The dactylic hexameter metre is rather characteristic of Aeschylus, and so is the solemnity of these last lines—so charmingly broken by the jest at the very end.

P. 108, l. 1533, Fields of his father.]—The leader of the extreme 'patriotic' party was supposed to be a foreigner—of Thracian descent.

Printed by Ballantyne, Hanson & Co.
Edinburgh & London