Page:Frontinus - The stratagems, and, the aqueducts of Rome (Bennet et al 1925).djvu/127

This page has been proofread, but needs to be validated.
Stratagems, I. xi. 20–xii. 3

Lucius Sulla, in the campaign against Archelaus, general of Mithridates, found his troops somewhat disinclined for battle at the Piraeus. But by imposing tiresome tasks upon his men he brought them to the point where they demanded the signal for battle of their own accord.[1]

Fabius Maximus, fearing that his troops would fight less resolutely in consequence of their reliance on their ships, to which it was possible to retreat, ordered the ships to be set on fire before the battle began.[2]

XII. On Dispelling the Fears Inspired in Soldiers by Adverse Omens

Scipio, having transported his army from Italy to Africa, stumbled as he was disembarking. When he saw the soldiers struck aghast at this, by his steadiness and loftiness of spirit he converted their cause of concern into one of encouragement, by saying: "Congratulate me, my men! I have hit Africa hard."[3]

Gaius Caesar, having slipped as he was about to embark on ship, exclaimed: "I hold thee fast, Mother Earth." By this interpretation of the incident he made it seem that he was destined to come back to the lands from which he was setting out.[4]

When the consul Tiberius Sempronius Gracchus was engaged in battle with the Picentines, a sudden earthquake threw both sides into panic. Thereupon Gracchus put new strength and courage into his men by urging them to attack the enemy while the latter were overwhelmed with superstitious awe. Thus he fell upon them and defeated them.[5]

  1. 86 B.C.
  2. 315 B.C. Cf. Livy ix. 23.
  3. 204 B.C.
  4. Cf. Suet. Caes. 59.
  5. P. Sempronius Soplius, consul, defeated the Picentines in 268 B.C. Cf. Flor. i. 19.
81