Page:Fsi-FrenchPhonology-InstructorsManual.djvu/14

This page has been proofread, but needs to be validated.
8
INTRODUCTION TO FRENCH PHONOLOGY

  1. Je vais au café.
  2. De temps en temps je vais au café.
  3. Je vais déjeuner à côté.
  4. Je vais à côté seulement.
  5. Vous allez à côté?

  1. I'm going to the café.
  2. Once in a while I go to the café.
  3. I'm going for lunch next door.
  4. I'm going next door only.
  5. You're going next door?

Exercice 3

Dites en français.

  1. Do you go there often?
  2. Where do you go?
  3. Have you had lunch?
  4. Did you have lunch?
  5. Yes, next door.
  6. I'm going to the café.
  7. You're going next door?
  8. Once in a while I go next door.
  9. Where do you go for lunch?
  10. Did you have lunch next door?
  11. Do you often go next door?
  12. Is it noon?
  13. Is it next door?
  14. I'm going to have lunch.
  15. I'm going to the cafe. You're going?

  1. Vous y allez souvent?
  2. Où allez-vous?
  3. Avez-vous déjeuné?
  4. Avez-vous déjeuné?
  5. Oui, à côté.
  6. Je vais au café.
  7. Vous allez à côté?
  8. De temps en temps je vais à côté.
  9. Où allez-vous déjeuner?
  10. Avez-vous déjeuné à côté?
  11. Allez-vous souvent à côté?
  12. Il est midi?
  13. II est à côté?
  14. Je vais déjeuner.
  15. Je vais au café. Vous y allez?


Après l'exercice 3, envoyer les élèves au laboratoire pour la 2ème partie du chapitre 2. Après la deuxième partie (faite au laboratoire) , faire de nouveau jouer les rôles A et B de la conversation et faire aussi les exercices 4 et 5 avant de passer aux exercices de lecture. A aucun moment ne traduire ni ne faire traduire les mots contenus dans les exercices de lecture.

Exercice 4[1]

Questions

  1. Vous allez déjeuner?

Réponses possibles

  1. Non. Je vais à côté.
    Non. Je vais au cafe.
    Oui, je vais déjeuner.
    Oui. Vous allez déjeuner?

2.2

  1. une seule réponse par élève.