Page:Gaston Leroux--The man with the black feather.djvu/253

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE MAN WITH THE BLACK FEATHER
229

Commissary of Police, M. Mifroid, who held the first inquiry into the circumstances of the crime. It is well known that the Paris butchers receive their meat from public slaughter-houses, and are forbidden to have slaughter-houses of their own. But every day M. Houdry killed a calf at home!'

"'That's quite right,' I said. 'M. Houdry explained it to me several times; and I was rather surprised at the confidence he showed in me when he told me about his mysterious slaughter-house. Why should he have revealed to me a fact which was known only to his wife, his assistant, a foundling whom he reckoned as one of the family, and to his brother-in-law who every night brought the calf? Why? There is no telling. Perhaps it was stronger than he! You know well that one never escapes one's destiny. I used to say to him: "Take care! It will end by the calves getting to know about it."'

"I went on with my reading:

"'This calf was brought to him in silence every night by his brother-in-law; and since the little back-yard in which his slaughter-house is situated looks out on some waste land behind, no one ever saw a live calf at M. Houdry's house. M. Houdry attached so much