GERMINAL
"Ah! don't be angry with me," he said, anticipating questions and reproaches. "Yesterday, lecture at Preuilly in the morning, meeting in the evening at Valençay. To-day, lunch at Marchiennes with Sauvagnat. Then I had to take a cab. I'm worn out; you can tell by my voice. But that's nothing; I shall speak all the same."
He was on the threshold of the Bon-Joyeux, when he bethought himself.
"By Jingo! I'm forgetting the tickets. We should be in a fine fix!"
He went back to the cab, which the cabman drew up again, and he pulled out a little black wooden box, which he carried off under his arm.
Étienne walked radiantly in his shadow, while Rasseneur, in consternation, did not dare to offer his hand. But the other was already pressing it, and saying a rapid word or two about the letter. What a rum idea! Why not hold this meeting? One should always hold a meeting when possible. Widow Désir asked if he would take anything, but he refused. No need; he spoke without drinking. Only he was in a hurry, because in the evening he reckoned on pushing as far as Joiselle, where he wished to come to an understanding with Legoujeux. Then they all entered the ball-room together. Maheu and Levaque, who had arrived late, followed them. The door was then locked, in order to be at home. This made the jokers laugh, Zacharie shouting to Mouquet that perhaps they were going to get them all with child in here.
About a hundred miners were waiting on the benches in the close air of the room, with the warm odours of the last ball rising from the floor. Whispers ran round and all heads turned, while the new-comers sat down in the empty places. They gazed at the Lille gentleman, and the black frock-coat caused a certain surprise and discomfort.
But on Étienne's proposition the meeting was at once constituted. He gave out the names, while the others approved by lifting their hands. Pluchart was nominated chairman, and Maheu and Étienne himself were voted stewards. There was a movement of chairs and the officers were installed; for a moment they watched the chairman disappear beneath the table under which he slid the box, which he had not let go.
[219]
