GERMINAL
Rasseneur rushed forward and again protested. Étienne was also agitated, having to make a speech. Extreme confusion followed. Levaque jumped up with his fists out, as if to fight. Maheu was up and speaking, but nobody could distinguish a single word. In the growing tumult the dust rose from the floor, a floating dust of former balls, poisoning the air with a strong odour of putters and trammers.
Suddenly the little door opened, and Widow Désir filled it with her belly and breast, shouting in a thundering voice:
"Good God! Silence! The gendarmes!"
It was the commissioner of the district, who had arrived rather late to prepare a report and to break up the meeting. Four gendarmes accompanied him. For five minutes the widow had delayed them at the door, replying that she was at home, and that she had a perfect right to entertain her friends. But they had hustled her away, and she had rushed in to warn her children.
"Must clear out through here," she said again. "There's a dirty gendarme guarding the court. It doesn't matter; my little wood-house opens into the alley. Quick, then!"
The commissioner was already knocking with his fist, and as the door was not opened, he threatened to force it. A spy must have spoken, for he cried that the meeting was illegal, a large number of miners being there without any letter of invitation.
In the hall the trouble was growing. They could not escape thus; they had not even voted either for adhesion or for the continuation of the strike. All persisted in talking at the same time. At last the chairman suggested a vote by acclamation. Arms were raised, and the delegates declared hastily that they would join in the name of their absent mates. And it was thus that the ten thousand colliers of Montsou became members of the International. However, the retreat began. In order to cover it, Widow Désir had propped herself up against the door, which the butt end of the gendarmes' muskets were crushing on her back. The miners jumped over the benches, and escaped, one by one, through the kitchen and the wood-yard. Rasseneur disappeared among the first, and Levaque followed him, forgetful of his abuse, and planning how he could get an offer of a glass to pull himself together. Étienne, after having seized the little
[223]
