Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/106

This page has been validated.
XX, 20]
Secundum Mattheum
93

āne tīde, and þū dydest hig gelīce ūs þe bǣron byrþena on þises dæges hǣtan.

13. Đā cwæð hē andswarigende hyra ānum, Ēalā þū frēond, ne dō ic þē nǣnne tēonan; hū ne cōme þū tō mē tō wyrceanne wið ānum penige?[1]

14. Nim þæt þīn ys, and gā; ic wylle þysum ȳtemestan syllan eal swā mycel swā þē.[2]

15. Oþþe ne mōt ic dōn þæt ic wylle? hwæþer þe þīn ēage mānful ys, for þām þe ic gōd eom?[3]

16. Swā bēoð þā fyrmestan ȳtemeste, and þā ȳtemestan fyrmeste; sōþlīce manega synt geclypede, and fēawa gecorene.[4]

Đys godspel gebyrað on wōdnesdæg on þǣre ōðre lenctenwucan.

17. Đā fērde sē Hǣlend tō Hierusalem, and nam hys leorningcnihtas onsundron, and þus cwæð,

18. Nū wē farað tō Hierusalem; and mannes Sunu byþ geseald þǣra sācerda ealdrum and bōcerum, and hig genyþeriað hyne tō dēaþe,[5]

19. þēodum tō bysmrigenne, and tō swingenne, and to āhōnne; and þām þryddan dæge hē ārīst.[6]

20. Đā cōm tō him Zebedeis bearna mōdor[7] mid

  1. A, andswariende heora; A, wyrcanne; A, penige.
  2. A, þyssum ytemystum.
  3. A, ege; B, mannful.
  4. A, synd; A, B, geclypode.
  5. A, deðe.
  6. A, bysmrianne; A, swinganne.
  7. A, om. to him; A, suna (for bearna); A, moder.