Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/145

This page has been proofread, but needs to be validated.
132
Euangelium
[XXVI, 43—

cwæþ, Mīn Fæder, gyf þēs calic ne mæge gewītan būton ic hyne drince, gewurþe þīn willa.[1]

43. And hē cōm eft, and gemētte hig slǣpende; sōðlīce heora ēagan wǣron gehefegode.[2]

44. And hē forlēt hig eft and fērde, and hyne gebæd þryddan sīðe, cweþende þæt ylce gebed.

45. Þā cōm hē tō hys leorningcnihtum, and sǣde heom, Slāpað eallunga, and restað ēow; nū genēalǣcþ sēo tīd, and mannes Sunu byð geseald on synfulra hand.[3]

46. Ārīsað, uton faran; nū genēalǣcð sē þe mē belǣwð.[4]

47. Đā hē þās þing spræc, þā cōm Iudas, ān of þām twelfum, and micel folc mid hym mid swurdum and sāhlum, āsende fram þǣra sācerda ealdrum and þæs folces ealdrum.[5]

48. Sē þe hyne belǣwde sealde heom tācn and cwæð, Swā hwæne swā ic cysse, sē hyt is; nimaþ hyne.[6]

49. And hē genēalǣhte hrædlīce tō þām Hǣlende, and cwæð, Hāl bēo þū, Lārēow; and he cyste hyne.[7]

50. Đā cwæð sē Hǣlend tō him, Ēalā frēond, tō hwan becōm þū? Đā genēalǣhton hig, and þone Hǣlend genāmon.[8]

  1. A, gedrynce geweorðe.
  2. B, hyra.
  3. B, -cnihtun; A, B, hym; A, genealæceð.
  4. A, genealæceð.
  5. A, twelfon.
  6. A, B, hym (for heom).
  7. A, hrædlyce.
  8. B, hælynd.