Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/153

This page has been proofread, but needs to be validated.
140
Euangelium
[XXVII, 27—

27. Þā underfēngon þæs dēman cempan þone Hǣlynd on ðām dōmerne, and gegaderodon ealne þone ðrēat tō heom;[1]

28. and unscrȳddon hyne hys āgenum rēafe, and scrȳddon hyne mid weolcenrēadum scyccelse;

29. and wundon cynehelm of þornum, and āsetton ofer hys hēafod, and hrēod on hys swīðran; and bīgdon heora cnēow beforan him, and bysmorudun hyne þuss cweþende,[2]

30. Hāl wes þū, Iudea Cyning! and spǣtton on hyne, and nāmon hrēod and bēotun hys hēafod.[3]

31. And æfter þām þe hig hyne þus bysmerodon, hig unscrȳddon hyne þām scyccelse, and scrȳddon hyne mid hys āgenum rēafe, and lǣddon hyne tō āhōnne.[4]

32. Sōþlīce ðā hig ūt fērdon, þā gemētton hig ǣnne Cyreniscne mann cumende heom tōgēnes, þæs nama wæs Symon; þone hig nȳddon þæt hē bǣre hys rōde.[5]

33. Đā cōmon hig on þā stōwe þe ys genemned Golgotha, þæt is, hēafodpannan stōw.

34. And hig sealdon hym wīn drincan, wið geallan gemenged; and þā hē hys onbyrigde, þā nolde hē hyt drincan.[6]

  1. A, hælend; B, gegaderodun; A, B, hym.
  2. A, B, hyra; Corp., bysmorudun (o above the line), A, bysmrodon, B, bysmredon; A, B, þus.
  3. A, beoton.
  4. A, bysmeredan, B, bysmeredon; A, om. mid.
  5. A, B, man; A, B, hym; A, togeanes.
  6. Corp., eallan, A, B, geallan; A, onbyrgde.