This page has been proofread, but needs to be validated.

HANS AND HIS WIFE GRETTEL.


I. Showing who Grettel was.

THERE was once a little maid named Grettel; she wore shoes with red heels, and when she went abroad, she turned out her toes, and was very merry, and thought to herself, "What a pretty girl I am!" And when she came home, to put herself in good spirits, she would tipple down a drop or two of wine; and as wine gives a relish for eating, she would take a taste of everything when she was cooking, saying, "A cook ought to know whether a thing tastes well." It happened one day that her master said, "Grettel, this evening I have a friend coming to sup with me; get two fine fowls ready." "Very well, sir," said Grettel. Then she killed the fowls, plucked, and trussed them, put them on the spit, and when evening came put them to the fire to roast. The fowls turned round and round, and soon began to look nice and brown, but the guest did not come. Then Grettel cried out, "Master, if the guest does not come I must take up the fowls; but it will be a shame and a pity if they are not eaten while they are hot and good." "Well," said her master, "I'll run and tell him to come." As soon as he had turned his back, Grettel stopped the spit, and laid it with the fowls upon it on one side, and thought to herself, "Standing by the fire makes one very tired and thirsty; who knows how long they will be? meanwhile I will just step into the cellar and take a drop." So off she ran, put down her pitcher, and said, "Your health, Grettel," and took a good draught. "This