Page:Gummere (1909) The Oldest English Epic.djvu/104

This page has been proofread, but needs to be validated.
88
THE OLDEST ENGLISH EPIC

it was destined to do a daring task.
1465For he bore not in mind, the bairn of Ecglaf
sturdy and strong, that speech he had made,
drunk with wine, now this weapon he lent
to a stouter swordsman. Himself, though, durst not
under welter of waters wager his life
1470as loyal liegeman. So lost he his glory,
honor of earls. With the other not so,
who girded him now for the grim encounter.

XXII

Beowulf spake, bairn of Ecgtheow:—
“Have mind, thou honored offspring of Healfdene,
1475gold-friend of men, now I go on this quest,
sovran wise, what once was said:
if in thy cause it came that I
should lose my life, thou wouldst loyal bide
to me, though fallen, in father’s place!
1480Be guardian, thou, to this group of my thanes,
my warrior-friends, if War should seize me;
and the goodly gifts thou gavest me,
Hrothgar beloved, to Hygelac send![1]
Geatland’s king may ken by the gold,
1485Hrethel’s son see, when he stares at the treasure,
that I got me a friend for goodness famed,
and joyed while I could in my jewel-bestower.
And let Unferth wield this wondrous sword,[2]

earl far-honored, this heirloom precious,
  1. “Discharge for me,” that is, “my two great obligations: care for my thanes, and the rendering to my lord of what I have won by my prowess,”—good Germanic ethics.
  2. The sword which Hrothgar gave to Beowulf? Or Beowulf’s own sword which he brought with him?