This page needs to be proofread.
86

EARLY ARAB GEOGRAPHERS.

heavy taxes, so that the king is immensely rich. Many aromatics and perfumes are produced in this country.
The name (or rather the title) of Balhárá means king of kings. It is hereditary here as in other parts of the country, where, when a king ascends a throne he takes the name of his predecessor and transmits it to his heir. This is a regular custom from which these people never depart. There is the same rule with the kings of Nubia, Zanj, Ghána, Persia, and in the Roman empire, in respect of the hereditary descent of names. The work of ’Ubaidu-Ilah Ibn Khurdádba contains a passage concerning this which is worth quotation:—“Kings,” he says, “generally bear hereditary titles,—thus those of China have been called Bághbúgh (or Bághbún) for centuries, and the title descends in regular order. Among the kings of India there are the Balhárá , Jába, Táfir, Hazr [Juzr] ’A′bat, Dumi [Rahmí] and Kámrún. These names are taken only by the prince who reigns over the province or country, no other has any right to assume them, but whoever reigns takes the name. Among the Turks, the Tibetans, and the Khazars, the king is called Khákán, but among the Khizlij he takes the title of Khai Khúya which is hereditary. In the Ránah the kings are called Fanjab. In the Roman empire they take the title of Cæsar, which descends upon all those who wield the supreme power. Among the Aghzaz they are called Shái Shá, or king of kings, a title hereditary like the rest, finally, among the Persians they are called Kásra [Chosroes]. Among the people who dwell in the Súdán the names of the kings are derived from their countries,—thus the ruler of Ghána is called Ghána, the king of Kaugha is called Kaugha. But enough upon this subject.”
Among the towns of India comprised in the present section are Khábírún and Asáwal, both of them populous, commercial, rich, industrious, and productive of useful articles. At the time we write, the Musulmans have made their way into the greater part of these countries and have conquered them. Please God we will hereafter describe those which are on their frontiers and some others.
EIGHTH SECTION.— The present section contains a description of part of the coast of India, comprising Barúh [Barúch], Sindápúr, Bána [Tánna], Kandarina, Jirbatán, Kalkáyán, Lúluwá, Kanja, Samandirún,—and in the interior of the country, Dúlaka, Janáwal,